Allison Fluke-Ekren, a Muslim convert from Kansas, rose through the ranks of the Islamic State in Syria, where she provided military training to women and girls, including her daughter.