Hundreds of honorary consuls were found to have abused their diplomatic privileges across the world, according to a new report.